说到圣诞节，很多人马上会想到穿着红袍子留着白胡须的圣诞老人，可是你知道吗？在关于圣诞老人的传说中还有一些小助手，他们在圣诞节到来之前会偷偷溜进有小孩的人家，躲在一个角落观察小朋友们的行为，然后报告给圣诞老人，圣诞老人会按照孩子们的表现来决定他们是否该得到圣诞礼物。
这些小助手被称为“架子上的小精灵”（Elf on the Shelf）,因为他们会躲在书架上或是壁炉的台上。传说中如果小孩子碰了或是挪动了圣诞小精灵，小精灵就会失去魔力，没法回去向圣诞老人汇报了。
Illustration of a cute Christmas elf holding a sign
